-
1 постепенно увеличиваться
увеличиваться с глубиной — increase with the depth (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > постепенно увеличиваться
-
2 увеличивать впятеро
Makarov: increase fivefoldУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать впятеро
-
3 увеличиваться впятеро
Makarov: increase fivefoldУниверсальный русско-английский словарь > увеличиваться впятеро
-
4 увеличивать
1. гл. increaseувеличивать во раз — increase so-many times; increase n-fold
2. гл. augment3. гл. magnify4. гл. enlarge5. гл. мат. физ., incrementСинонимический ряд:усиливать (глаг.) множить; повышать; поднимать; приумножать; умножать; усиливатьАнтонимический ряд: -
5 увеличиваться
гл. increase, growувеличиваться по … — increase in
увеличиваться с глубиной — increase with the depth (refl.)
Синонимический ряд:вырастать (глаг.) вырастать; множиться; повышаться; подниматься; расти; умножаться; усиливатьсяАнтонимический ряд: -
6 увеличиваемый
1. increased2. increaseАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличиваемый
-
7 увеличивать
1. increased2. augmentРусско-английский новый политехнический словарь > увеличивать
-
8 впятеро
-
9 повышать
vt; св - повы́сить1) делать более высоким to raise, to step upувели́чивать — to increase
повыша́ть вдво́е/втро́е — to double/to treble
повыша́ть впя́теро — to raise/to increase fivefold
повыша́ть зарпла́ту — to raise sb's pay/рабочим, мелким служащим wages pl/ высококвалифицированным служащим salary
повыша́ть жи́зненный у́ровень — to raise/to improve living standards
повыша́ть давле́ние на кого/что-л — to increase pressure on sb/sth
повыша́ть тре́бования — to step up demands
повыша́ть производи́тельность труда́ — to raise/to step up productivity of labo(u)r
повыша́ть го́лос — to raise one's voice
2) по службе to promote, to give sb a promotion -
10 -fold
f†uld -кратный, -кратноan N-fold multiple integral --- N-кратный интеграл a sixfold increase --- шестикратное увеличение to increase fivefold --- увеличить в пять раз, пятикратно (ср. сам-пят)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > -fold
-
11 увеличить впятеро
Русско-английский синонимический словарь > увеличить впятеро
-
12 повышать в 5 раз
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышать в 5 раз
-
13 кратное увеличение
Кратное увеличениеThe five fold increase in heat transfer is uniquely related to the fluid mechanics involved in the interaction.A factor of 10 increase in the liquid loading caused less than 3 deg change in the retention angle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратное увеличение
-
14 однозначно связан с
Однозначно связан с-- The fivefold increase in heat transfer is uniquely related to the fluid mechanics involved in the interaction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > однозначно связан с
См. также в других словарях:
increase — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, exponential, huge, large, major, marked … Collocations dictionary
increase — in|crease1 W1S2 [ınˈkri:s] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: encreistre, from Latin increscere, from crescere to grow ] [I and T] if you increase something, or if it increases, it becomes bigger in amount, number, or degree ≠ ↑decrease,… … Dictionary of contemporary English
The Fivefold Scapular — is a sacramental made up of the five most popular scapulars in the Catholic Church: the Brown Scapular, the Blue Scapular, the Black Scapular, the Red Scapular, and the White Scapular. The Brown Scapular The Brown Scapular (also known as the… … Wikipedia
quintupled — kwɪn tuËpld / kwɪntjÊŠpld adj. multiplied by five, increased fivefold quin·tu·ple || kwɪn tuËpl / kwɪntjÊŠpl v. multiply by 5, increase fivefold adj. fives times greater, fivefold … English contemporary dictionary
quintuple — adj., n., & v. adj. 1 fivefold; consisting of five parts. 2 involving five parties. 3 (of time in music) having five beats in a bar. n. a fivefold number or amount. v.tr. & intr. multiply by five; increase fivefold. Derivatives: quintuply adv.… … Useful english dictionary
2007 Burmese anti-government protests — The 2007 Burmese anti government protests were a series of anti government protests that started in Burma (also known as Union of Myanmar) on August 15, 2007. (On the names Burma and Myanmar see Names of Burma.) The immediate cause of the… … Wikipedia
Opium — For other uses, see Opium (disambiguation). Opium Opium poppy fruit exuding latex from a cut Botanical Opium Source plant(s) Papaver somnifer … Wikipedia
Burma — Republic of the Union of Myanmar ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw … Wikipedia
quintuple — quin·tu·ple || kwɪn tuËpl / kwɪntjÊŠpl v. multiply by 5, increase fivefold adj. fives times greater, fivefold … English contemporary dictionary
quintuples — quin·tu·ple || kwɪn tuËpl / kwɪntjÊŠpl v. multiply by 5, increase fivefold adj. fives times greater, fivefold … English contemporary dictionary
quintuplicate — kwɪn tuËplɪkÉ™t / tju v. multiply by 5, increase fivefold; copy five times, make 5 copies adj. five times greater, fivefold … English contemporary dictionary